DOMENICA  21  GENNAIO  2024  ORE 16.00

La Compagnia Teatrale "teatrocaboto"

p r e s e n t a

LA  SUPPERA  DE  PORCELLANA

Commedia comica in atto unico di  ALEXANDRE BISSON

Traduzione di Francesca Castelli

con

FRANCESCA CASTELLI

IVAN SIRTORI          GIULIANA FRESCO

PAOLA RODA                     FEDERICA FERRI

GIUSEPPE SISTI                        DINO BONIZZATO

Regia:  GIANLUCA FRIGERIO

INGRESSO: OFFERTA LIBERA

 DOMENICA  3  DICEMBRE  2023  ORE 16.00

La Compagnia Teatrale "LA PICCOLA RIBALTA E. MAGHINI"

p r e s e n t a

OSCAR  (UNA MOGLIE, DUE FIGLIE, TRE VALIGE)

Commedia in due atti di Claude Magnier

Adattamento & riduzione di Carlo Di Stefano

personaggi ed interpreti

GIOVANNI COLOMBO   Nico Soffientini

COSTANZA COLOMBO (sua moglie)   Nicoletta Zampieri

CAMILLA (loro Figlia)   Fabiola Maschi

CRISTIANO MARTINI (impiegato di Colombo)   Gianfranco D’Attanasio

ROSALBA (una ragazza)   Simona Vettese

MARIALUISA (donna piacente di mezza età)   Anna Naborri

ADELAIDE (governante scaltra e piacente)   Marinella Ambrosetti

FILIPPO (robusto massaggiatore)   Giacomo Pavesi

OSCAR (ex autista di Colombo)   Marco Ciceri

IGOR (autista del Barone)   Fabio Barbieri

Scene:  Monica D’Alessandro

Luci e Suoni:  Luigi Robbiati

Trucco:  Paola Soffientini, Sara Bosi, Michela Mella

Acconciature:  Francesco Iurilli

Suggeritori – assistenti di scena:  Stefania Beretta, Fabio Barbieri

Organizzazione:  Angelo Bosi

Regia:  Franca Castagnetti

INGRESSO: OFFERTA LIBERA